Archive for June, 2006

На танцующих утят быть похожими хотят..

Wednesday, June 21st, 2006

Попалось в руки “35 MP3 di musica per bambini.rar”. Переводить надо?
Послушал на итальянском сабжевую песенку, звучит весьма загадочно, хотя музыка, понятное дело, та же самая. Как минимум удовольствие есть :).
Мимоходом заметил, что утята у них не “кря-кря”, а “Qua Qua”. А еще Яндекс сказал, что это французская народная песня.
Для желающих скачать - танец утят - Il Ballo Del Qua Qua 2,8мб
А вот без голоса, только музыка: танец маленьких утят

Обновление 14/08/2006: Песня написана швейцарцем (Werner Thomas) в 1950. А еще это официальный танец пивного фестиваля Oktoberfest в Баварии (см Wikipedia).

»

Верующий ли я? Это одному Богу известно.

Wednesday, June 21st, 2006

(С)Станислав Ежи Лец

» » »

Откуда берется радуга?

Tuesday, June 20th, 2006

Я только недавно узнал - оказывается вот так
Огромный респект автору, очень добрая картинка….

» »

Кукурузная пальма.

Tuesday, June 20th, 2006
Кукурузная пальма - Maize palm-tree

Самая настоящая. Подробнее см фото.

»

Задача переводчика - передать мысль, а не конкретное выражение

Tuesday, June 20th, 2006

(C) С. Я. Маршак.

»

Если сильно пнуть…

Monday, June 19th, 2006

Как можно из булыжника размером в 25 см сделать 4 тонны тротила? Чтоб получилась воронка 14*3 метра? (more…)

»

Жить…

Friday, June 16th, 2006

Жить тяжело только первые 1000 лет, потом привыкаешь…

» »

Повар в отпаде

Friday, June 16th, 2006
Повар отдыхает - Cook take a rest

Славно поработал, наверное, теперь отдых… (за автовокзалом в Ялте)

»

Чего не хватает в письмах

Friday, June 16th, 2006

Пару дней назад я писал про атаку с использованием результатов поиска Google. Тогда я не поленился, написал им, и вот пришел ответ. (more…)

»

Счастливая курица (притча)

Friday, June 16th, 2006

Однажды вор залез в курятник и украл курицу. Когда убегал, то опрокинул лампу, и курятник загорелся. Курица смотрела назад и, видя огонь пожара, понимала: он спас ей жизнь.
(more…)

»